Yêu là gì? Hận là gì?
Vì Trác Nhất Hàng hiểu lầm
Luyện Nghê Thường giết chết người Võ Đang
Cô ấy rời khỏi Trác Nhất Hàng.
Mái tóc cô ấy sau một đêm trở nên bạc trắng. Không thể xuất hiện nữa
Trác Nhất Hàng nghe nói trên núi Thiên Tuyết có một loài hoa
Nếu có được bông hoa này , mái tóc Nghê Thường sẽ trở lại màu đen .
Trác Nhất Hàng ở trên núi Thiên Tuyết
bảo vệ bông hoa,và ngồi chờ hoa nở
Nghê Thường,chỉ cần đoá hoa này nở ,
Ta sẽ mang nó đến cho nàng .
THE BRlDE WlTH WHlTE HAlR ll
Lâm Thanh Hà(Brigtten Lin)
diễn viên : Trương Quốc Vinh (leslie cheung) Lâm Thanh Hà(Brigtten Lin)
CHRISTY CHUNG
Vì tình yêu với Leslie nên đã dịch phim này
Xin đừng sử dụng nó với mục đích thương mại
Hãy tuân theo tiêu chí ‘from fan to fan’
Biên dịch :akiratieuthu
Sync time: hahaha211
dựa theo tiểu thuyết “Bạch phát ma nữ truyện”
diễn viên : Trương Quốc Vinh (leslie cheung)
Đã nhiều năm như vậy ,các người còn đuổi theo ta Vậy thì đừng trách ta! Ta sẽ cho các ngươi hối hận đến chết!
Đừng có nói nhiều nữa! Hãy giết nó đi để báo thù cho các anh em đã chết
Nếu ngươi vẫn khăng khăng ,
Ta sẽ tiêu diệt tất cả bát phái Trung Nguyên.
Đệ tử phái Hoa Sơn dâng hương.
Đệ tử phái Hoa Thanh dâng hương ,
Đệ tử phái Võ Đang dâng hương
Nếu như không giết chết yêu nữ ,
người của Bát phái hi sinh nằm dưới mồ cũng không thể yên nghỉ
Vậy nên chúng ta nhất định phải kết hợp lực lượng 8 phái
giết chết con quỉ cái kia !
Các vị tiền bối, tại hạ muốn biết rốt cuộc hôm đó đã xảy ra chuyện gì
Ngươi dám hỏi!
Hắn nên biết chuyện gì xảy ra .
Ngày đó ,máu chảy thành sông ,thi thể của Bát phái nằm ngổn ngang .
Khi ta tỉnh dậy ,
Ta nhìn thấy Trác Nhất Hàng để cho bạch phát ma nữ chạy thoát
Vậy Tại sao chúng ta không tìm Trác sư thúc về hỏi xem chuyện gì đã xảy ra?
- Câm miệng! - Đừng có nhắc tới cái tên ấy nữa !
Ta chỉ cảm thấy,
Chúng ta có những chuyện quan trọng hơn để làm ,
Tại sao lại cứ bận tâm tới quá khứ?
Phong Tuấn Kiệt! Thù này không đội trời chung
Nếu chúng ta không giết bạch phát ma nữ, thì lần sau cái tên được ghi trên mộ có thể là của ngươi!
Bình tĩnh, Bình tĩnh đi .
Lục trưởng lão,hãy bình tĩnh
Lễ thành hôn của A Kiệt sắp tới rồi đừng nói những lời không hay như vậy.
Ta chỉ lo Võ Đang không người kế thừa !
Vậy thì đơn giản rồi. Để hắn cưới đi .
Khi hắn có con rồi,chẳng phải là có người để lại hương hoả sao
Mau nhận lỗi đi.
Dạ .
Các vị tiền bối ,vãn bối vừa rồi nói lời không phải Xin các vị bỏ qua.
Đa tạ nhị vị tiền bối.
Ta rất trông chờ ngươi kết hôn.
Ta chắc chắn liệt tổ liệt tông cũng sẽ vui mừng thay cho ngươi.
Nếu Trác sư thúc ở đây thì tốt rồi .
Trước đây ,hễ người của Võ Đang thành hôn đều tổ chức rất lớn .
Nhưng giờ ..
Nhưng giờ chúng ta chỉ có thể làm được như vậy . Uỷ khuất cho ngươi rồi.
được các vị trưởng bối ưu ái
Các sư đệ quan tâm .
Đây là vinh hạnh của Phong Tuấn Kiệt rồi
A kiệt ,chúng ta có quà cho huynh.
Cổ Ngọc Ngu Cầm!
Phải! Tên thê tử của huynh là Ngu Cầm mà .
Tân lang , huynh không thể có tân nương sớm thế được?
Không phải chứ.
Này các mĩ nhân , hôm nay là ngày vui, Hãy để người ta thở với chứ!
Chúc may mắn !
Tiền may mắn , tiền may mắn đây! Bắt lấy!
Này, võ công tiểu huynh đệ này không tệ nha.
Vinh hạnh của tại hạ .
Nhưng chúng ta chỉ muốn đùa với tân lang chứ không muốn đùa với rể phụ!
Đừng bận tâm. Miễn vui là được.
- Khách đến chúng tôi sẽ đón tiếp . - Phải rồi ,cứ đùa đi !
Nhắm mắt lại! Ngu Cầm là người yêu của huynh. Hãy đối xử tốt với cô ấy.
Khách khứa đến đông đủ ghê .
Huynh nghĩ bạch phát ma nữ có tới đây chúc mừng không?
Điềm không lành. Huyền đoạn ,nhân vong!(dây đàn đứt ,sẽ có người chết)
Ngươi đi súc miệng đi!
Tiểu Mạch,mọi người canh ở đại điện nha .
Được
Đức Nghị ,mọi người canh ở bên kia. Cẩn thận đó.
Đừng lo,A Kịêt Có bọn ta ở đây rồi .
Phải đó.
Đúng! Đừng lo . Đêm nay là tân hôn mà .
Tôi cá đại tẩu chờ ở trên đó đến bạc đầu rồi .
Im miệng lại. đừng có nhắc đến tóc trắng?
Cái gì, cả cậu cũng nói vậy !
Tuấn Kiệt .
Đại tẩu.
Đừng lo ! Ta sẽ lên ngay đây.
Đừng lo! Ta cũng lên ngay !
Sao lại nói với đại tẩu như vậy !
Đêm nay là đêm tân hôn của huynh .
Ta nghĩ bạch phát ma nữ không đuổi tận giết tuyệt đâu.
Phải! Nhưng cẩn thận vẫn tốt hơn..
Rồi rồi, bọn ta biết rồi..đi đi! Khoan !
Nếu huynh có bất kì thắc mắc nào về động phòng
Huynh cứ hỏi ta
Cái việc nối dõi này a ~ ta rành lắm !
Vậy là yên tĩnh rồi .
Sao mọi người biết ở đây có một lối đi bí mật?
Đây là chỗ đổ rác ,huynh không biết sao?
Đúng vậy .
Muội có vui không ?
Có. Còn huynh?
Có.
Tiếc là…
Tiếc cái gì?
Tiếc là sư phụ ,sư bá ,sư huynh đều đã mất.
Ta muốn họ nhìn thấy ta thành hôn!
Ta nghe nói chàng có một vị sư thúc.
Thúc ấy là Trác Nhất Hàng.
Nhưng giờ không ai biết thúc ấy ở đâu.
Ngay cả việc nói tên thúc ấy trước mặt các trưởng lão cũng không được.
Tại sao ?
Chỉ cần nghe tên sư thúc họ đều giận dữ.
Họ nói sư thúc làm suy thoái Võ Đang và Bát phái !
Có phải chúng ta sẽ nói chuyện tới tận sáng không ?
Ta chỉ muốn biết toàn bộ sự thật mà thôi.
Huynh đã bao giờ gặp Trác sư thúc chưa ?
Chưa. Nhưng ta nghe nói vì bạch phát ma nữ,
Sư thúc phát điên. Không ai còn nhận ra thúc nữa.
Giống như là câu chuyện tình lãng mạn vậy.
Nhưng nó không xứng với sát thủ máu lạnh ?
Ta không biết.
Ta chỉ biết nếu đó là nàng
Ta cũng giống Trác sư thúc Điên vì yêu.
Nếu tóc ta trắng ,vậy sẽ kinh khủng lắm?
Đừng ngớ ngẩn vậy .Nàng là chính phái
Còn Bạch phát ma nữ là tà phái.
Làm sao mà so sánh với nàng được?
Trác sư thúc và Bạch phát ma nữ không thành đôi Nhưng ta không phải Trác sư thúc.
Nếu một ngày ta giống như Bạch phát ma nữ ? Chàng có còn yêu ta không?
Sau đó ta sẽ trở thành người điên vì tình ,để xứng đôi với nàng!
Nàng đừng ra ngoài!
Tiểu Liễu!
Tiểu Mạch !
Đức Nghĩa !
Ngươi là con cháu của phái Võ Đang ,phải không?
Ta không để ngươi chết sớm như vậy đâu .
Tuến Kiệt !
Ngu Cầm!
Tuấn Kiệt !
Tại sao ngươi giết người trong phái chúng ta ?
Tuấn Kiệt, chàng có sao không? Tuấn Kiệt! Tuấn Kiệt, đừng làm ta sợ !
Ngươi đau lòng sao ?
Cứ tới đi,giết ta đi Ta không sợ ngươi đâu
Ngươi dám hi sinh tính mạng vì hắn sao?
Đúng !
Ngu ngốc Tên khốn này đáng để ngươi làm vậy?
Bởi vì ta yêu chàng ,mãi mãi yêu chàng
Ta hiểu .
Ta đánh chết ngươi ,để ngươi không si tình vì gã đàn ông này !
Ngu Cầm!
Khá lắm. Ta xem xem ngươi chịu đựng được bao lâu !
Giờ ta qua đó giết hắn,
để cho hai ngươi làm đôi uyên ương chết bên nhau!
Ngu Cầm!
Ta muốn ngươi chết trước mặt hắn!
Tuấn Kiệt!
Bạch phát ma nữ! Ta sẽ giết ngươi!
Chết tiệt!
Phong Tuấn Kiệt.
Này,hôm nay không phải ngày cưới của huynh sao ? Sao mà trông thê thảm vậy ?
Ta muốn ngươi thấy trên đời này chẳng có người đàn ông nào tốt cả!
Ta muốn ngươi tự tay giết Phong Tuấn Kiệt.
Ta không sợ ngươi đâu!
Thanh Huệ , đưa kiếm cho cô ấy .
Tỉ tỉ,đừng như vậy Để ta .
Tay cô bị thương rồi .
Ta sẽ không làm cô đau .
Nhìn ta đi Ta không biết võ công.
Nào.
Tên ta là Trần Viên Viên.Còn cô
Ngu Cầm.
Ngu Cầm. Một cái tên đẹp. Xứng đáng với một cô gái đẹp.
Chào mừng tới gia đình của chúng ta.
Đừng đi . Ta xin chàng. Đừng đi.
Chính và tà không thể ở với nhau. Chúng ta không có tương lai đâu
- Đừng theo ta. Đi đi! - Đừng bỏ ta,
Đừng bỏ chúng ta!
Ngươi luyện tập võ công.
Khi lớn lên ,hãy giúp ta giết hết bọn người Trung Nguyên.
Rồi ta sẽ yêu ngươi.
Tiểu đệ không chỉ muốn yêu nó,
Mà còn muốn nó nữa!
Tệ quá! Đệ phải chờ ít nhất 10 năm rồi.
tỉ tỉ,tỉ lại nghĩ tới chuyện buồn hả?
Ta muốn những gì tỉ đang nghĩ .
Tỉ tỉ đang nghĩ tới bọn đàn ông khốn nạn .
Viên Viên, muội may mắn hơn ta. chỉ bị Ngô Tam Quế phản bội
Còn ta, cha ta bỏ rơi ta ,
Còn bị Trác Nhất Hàng làm tổn thương
Từ giờ trở đi, nếu chúng ta ở bên nhau Không ai có thể làm tổn thương chúng ta được nữa .
Đàn ông. Ta nhìn thấy một ,thì giết một.
Huynh cứ xem như huynh may mắn đi.
Dù hôn lễ có bị phá huỷ, nhưng ít ra huynh còn sống.
Ngu Cầm, nàng ở đâu?
Ta không phải Ngu Cầm. Ta là Lăng Nguyệt Nhi phái Côn Lôn
Huynh toàn nói ta giống con trai,nhớ chưa?
Ngô Tam Quế,ngươi bán nước cầu vinh.
Còn nói làm vậy vì ta !
Viên Viên,đừng bỏ ta.
Nếu nàng thay đổi thái độ, Ta sẽ làm bất cứ thứ gì.
Tất cả những gì ngươi làm cho ta ,đã làm hết rồi.
Ngươi dẫn quân Thanh vào thành ,biến ta thành tội nhân .
Ngươi nói ta làm sao đối mặt với mọi người?
Ta không muốn nghe bản nhạc này ,đổi bản khác đi.
Bản này cũng không hay,đàn bản khác đi.
Cười!
Ngươi dám nhục mạ ta? Tự ngươi đi mà đàn !
Trần Viên Viên ta làm ca kĩ hết cả nửa đời người.
Mỗi đêm đều phục vụ đàn ông như các ngươi mà chưa phàn nàn một câu.
Ngươi chỉ chơi một bản mà có thái độ như vậy.
Kẻ sĩ khả sát bất khả nhục!
Thư sinh chúng ta không để ngươi thóa mạ đâu !
Vậy đàn bà thì có thể bị thoá mạ còn đàn ông thì không?
Không. Không phải.
Tiếp tục đi !
Ngu Cầm!
Ngu Cầm.
Huynh làm cái gì ?
Ta sẽ trả thù.
Huynh bị thương. Sao đi trả thù được?
Ma nữ! Ta sẽ giết ngươi!
Tự nhìn lại đi. Giết một con gián cũng không nổi.
Còn muốn giết ai?
Nằm xuống. Kẻo ngất xỉu .
Chờ xem,chẳng bao lâu nữa huynh sẽ ngất xỉu.
Coi đi! Ta đã nói mà.
Thế gian tuy rộng lớn,nhưng chỉ có chỗ này mới là thiên đường.
Tân nương không nên nhìn lem luốc như vậy .
Để ta giúp muộilàm sạch.
Sao lại khóc?
Ta nhớ Tuấn Kiệt.
Muội khóc đau khổ. Nhưng hắn có nhớ tới muội không?
Đàn ông càng đa tình thì càng vô tình.
Chỉ trong một đêm ,tình cảm có thể thay đổi.
Ta cũng đã từng hi vọng ,rồi lại thất vọng.
Nhưng sau đó ta nhận ra,không có tình yêu ,ta vẫn có thể sống tốt.
Đừng khóc nữa,vui lên đi. Đừng chảy nước mắt vì bọn đàn ông.
Chết tiệt!
Huynh làm gì vậy?
Để ta yên.
Huynh đang đi đâu?
Tránh ra!
Ta đi giết ma nữ!
Huynh muốn giết bạch phát ma nữ? Dựa vào cái gì?
Trong đám hậu sinh của Bát phát ,võ công của huynh là tệ nhất!
Trở lại đi!
Ngọc Nhi, ta thực sự cảm ơn muội đã cứu ta Nhưng ta phải tìm Ngu Cầm.
Ta thậm chí không biết cô ấy sinh tử ra sao!
Huynh nghĩ chỉ có huynh muốn giết ả sao?
Mọi người đều muốn!
Làm sao huynh đi giết ả nếu huynh bị thương?
Chết tiệt!Đau quá à!
Ma Nữ này quyết định tàn sát toàn bộ Bát phái .
Giờ còn bắt thê tử của Tuấn Kiệt. Sống chết không rõ
Chỉ cần Tuấn Kiệt trở lại,
Chúng ta sẽ tập hợp mọi người rồi tấn công vào hang ổ!
Khôi phục uy danh Bát phái,
giết chết bạch phát ma nữ!
Nhưng ta sợ rằng võ công ta không đủ cao thâm.
Gì cơ? Vậy ngươi nghĩ hai chúng ta có đủ không?
Chúng ta nên gọi tiền bối phái Nga Mi đến giúp sức nữa.
Bà ấy có công phu cao lại biết rõ hang ổ Ma cung.
Tốt! quyết định vậy đi.
Các vị có phải người đại diện của bát phái ?
Lăng Nguyệt Nhi phái Côn lôn.
Phong Tuấn Kiệt phái Võ Đang.
Thuyết Tiêu Lâu phái Hoa Sơn
Lam Long phái Thiếu Lâm.
- Dương Hiên phái Điểm Thương. - Đoạn Thất.
Ngọc Hàn phái Không Động.
Huynh nghĩ ta chết rồi đúng không?
Ngọc Hàn!.
Tuấn Kiệt!
Ta nhất định sẽ giúp huynh
chặt Bạch phát ma nữ thành trăm đoạn.
Mọi người còn chưa đến đủ mà.
Thanh Hằng phái Thanh Thần.
Hạnh ngộ!
Võ công như vậy tốt nhất là nên tham gia Kinh Kịch
Thích hợp hơn giết Bạch phát ma nữ!
Thế giới rộng lớn thật. số phận mang chúng ta đến với nhau.
Không cần quá câu nệ.
Thiện tai ! Thiện tai .
Nhìn kìa! Hình như có ai đang đến.
Là Bạch phát ma nữ!
Lần này ngươi chết chắc!
Là người phái Nga Mi đó!
Bọn tiểu tử chết tiệt Các ngươi muốn nhổ cả hàm răng ta sao?
Chết tiệt!
Tiền bối!
Tiền bối,có sao không?
Xin lỗi,ta nghĩ người là Bạch phát ma nữ.
Hễ ai có tóc trắng? thì đều là bạch phát ma nữ sao?
Nguyệt Nhi, đừng có mãi lang thang như vậy . Thỉnh thoảng phải về chứ.
Cũng đừng có suốt ngày ăn mặc giống con trai.
Ta là Diệp Bất Thu phái Nga Mi.
Tiền bối.
Nga Mi phái không có nhiều con gái đẹp .
Thế nên họ gọi bà già này tới.
Ôi ~ Tiếc thật!
Nơi của bạch phát ma nữ ở trong hồ Ánh Nguyệt.
Để các ngươi xem.
Với võ công của các ngươi hiện tại
Không thể trực tiếp đối diện với Bạch phát ma nữ.
Phải tác hiến đánh nhanh thắng nhanh.
Chỉ cần cứu được Ngu Cầm thì lập tức thoát ra theo 4 thông đạo này
Các ngươi biết khinh công cả chứ?
Biết .
Khí công có thuộc khinh công không?
Lúc đó tìm ai đó mang ngươi ra .
Ma cung 4 phía đều canh phòng cẩn mật
Nhưng phía tây rất dễ đột nhập .
À không! Ta vẽ sai rồi.
Đây gọi là thế trinh nữ.
Tạo phản !
Chưa được triều đình cho phép dám tụ họp.
Các ngươi có biết đã phạm vào tử tội không ?
Lập tức giao hết binh khí ra đây !
Phản tặc các ngươi!
Nếu ai nói ra tên kẻ đứng đầu ,có thể được miễn tội chết.
Cái gì? Không ai muốn nói sao ?
Vậy phải làm theo cách của tướng quân Ngô Tam Quế...
Giết nhầm còn hơn bỏ sót.
Này ,tên mũi to kia! Có cái gì trong miện ngươi thế? Mau mở ra !
Nam mô a di đà Phật .Ta không muốn giết người Là ta bị ép thôi .Nam mô ai đà phật
Lũ tiểu tử các ngươi quá ích kỉ , một người cũng không để lại cho ta.
Ở đây có một tên nè!
Đoán xem ai nhanh hơn? Mũi tên của cô hay phi tiêu của ta
Trong giờ phút này , làm người thì phải chết đinh đinh đang đang.
Không phải đinh đinh đang đang Mà là oanh oanh liệt liệt
Phong Tuấn Kiệt thành thân với ngươi chỉ vì muốn có kẻ thừa kế cho Võ Đang .
Phong Tuấn Kiệt, Ngươi kết hôn với ta
chỉ là sử dụng ta sinh kẻ thừa kế cho Võ Đang.
Đàn ông ! Nhìn thấy một,thì giết một
Đàn ông! Nhìn thấy một thì giết một.
Ngu Cầm!
“Không muốn buông tay và cũng không muốn mất người”
“Tâm trí nhanh chóng bị người mê hoặc”
“Khi chúng ta gặp nhau Rất nhiều mùa đã trôi qua”
“Là đam mê? Là ngọn lửa bùng cháy?”
“Nếu người vẫn còn nhớ đến ta Tất cả mọi thứ đều xứng đáng”
“Điên cuồng và táo bạo”
“Ta chờ đợi chỉ để nhìn thấy nụ cười của người Người có biết hay chăng?”
“Ta điên dại vì người Liệu đó có phải sai lầm ?”
“Liệu người có yêu ta không? Có lẽ người cũng ghét ta “
“Ta cứng đầu cứ mãi chần chừ Cho tới khi tóc ta đã bạc”
“Liệu người có yêu ta chăng? Ta không dám hỏi”
“Mất đi phương hướng Trái tim ta nhảy ra khỏi lồng ngực”
T”a sống và chết cho tình yêu và niềm đam mê Đây là điều khó khăn sao ?”
Tại sao lại không có thư? Lâu quá .
Có lẽ chim bồ câu của huynh đã tìm thấy người định mệnh của nó rồi
Ta biết hiện giờ không phải ngày mai Nhưng giờ,tóc nàng đang ở trong tay ta
Tìm một người vợ hoàn hảo. Hạnh phúc lắm sao?
Muốn ngắm trăng nên có ai đó ở bên cạnh chứ.
Số phận chúng ta đều đã được ông trời an bài. Ngươi đã cứu hắn hai lần
Nếu điều này xảy ra sớm hơn,người hắn cưới là ngươi chứ không phải Ngu Cầm.
A không được ~! Vậy người bị ma nữ bắt đi cũng sẽ là ngươi
Ta nói bậy thôi.
Nghe này ! Trong rừng có rất nhiều chim.
Hàng nghìn trong số chúng,có đủ từ gà rừng tới phượng hoàng cho ngươi chọn.
Nhưng ngươi cứ mãi ôm một con không buông.
Bây giờ ngồi nhìn người ta lấy người khác.
Tại vì huynh ấy là người có trách nhiệm.
Ta biết người đàn ông như vậy rất khó tìm. Nhưng giờ cũng muộn
Trước đây ta cũng vậy.
Khi ta còn trẻ, Ta cũng cứng đầu y như ngươi vậy.
thậm chí còn hơn nhiều nữa .
Vậy rồi sao?
Giống ngươi ,nhìn người ta bắt con chim khác.
Ta giờ như còn gà mái già. Một con ngỗng cũng tìm không được.
Vậy thì tìm một con gà trống khác đi.
Chúng tôi đã về .
Nào,đến xem họ đã tìm thấy gì.
Ta không phải gà rừng cũng không phải phượng hoàng. Nhưng ta không có yêu cầu cao
Chỉ cần là con chim cái là được.
Bây giờ, Phong Tuấn Kiệt sẽ lãnh đạo chúng ta tiến vào sào huyệt và tiêu diệt ma nữ
Ta?
Tiền bối,ta nghĩ tiền bối là người lãnh đạo chứ.
Ta chỉ giỏi phòng thủ chứ không giỏi tấn công
Vậy tại sao tiền bối lại ngồi giữa?
Cầu xin người chi bằng cầu xin mình. Nam mô a di đà phật
Ai lãnh đạo cũng được, Quan trọng là ai sẽ chết oanh oanh liệt liệt.
Ngươi đừng có nghĩ thất bại là chết ,được không?
Không biết bạch phát ma nữ có con không
Sao bỗng nhiên hỏi vậy ?
Ả giết sư tổ chúng ta,chúng ta lại đi báo thù giết lại.
Khi chúng ta già,làm gì còn ai báo thù giùm.
Thanh Huệ. Là gã này phải không?
Không. Đừng!
Ta muốn ngươi nhớ. Ngươi là thú vật .Là con lợn ,là con bò !
Ta muốn ngươi làm gì ngươi phải làm đó!
Trước khi tỉ tỉ cứu ta,ta cũng vì kẻ súc sinh này mà chạy trốn.
Ta đã yêu hắn ,làm tất cả vì hắn mà không hối hận.
Chẳng ngờ hắn vì 20 lạng bạc, Mà bán ta vào kĩ viện!
Cả đời ta đều không quên. Ta đã không khác gì con lợn con bò!
Thanh Huệ ,giờ hãy cho hắn biết kẻ súc sinh máu lạnh phải chết thế nào.
Giết hắn.. Giết hắn!
Không.
Giết hắn.. Giết hắn!
Phong Tuấn Kiệt, ngươi thành thân với ta
vì muốn có kẻ thừa kế cho Võ Đang.
Được thôi.
Vậy ngươi đi mà tìm Chỉ Dương chân nhân thay ngươi làm đi!
Là nơi này.
Tại sao chúng ta không nghỉ ngơi và giả vờ như đã chết. Ai mà biết được chứ?
Mấy lão già Bát phái thì vui vẻ ở nhà.
họ sợ chết không dám đối mặt , đá chúng ta tới đây thế mạng.
Vậy nên phải cho họ biết chúng ta có thể làm được gì.
Chúng ta sẽ không chết .
Đoạn Thất tấn công từ hướng Đông.
Ngọc Hàn không biết khinh công. Hãy đi với Lam Long tấn công từ hướng Nam
Tiểu Lâu, ngươi tấn công từ hướng Đông Ta sẽ tấn công từ hướng Bắc.
Mọi người đã hiểu chưa?
Ta không biết khinh công Ta sẽ cho huynh một lạng vàng trả công.
Đừng nói lời vô nghĩa nữa! Đi thôi !
Ngươi gọi đây là xoa bóp sao! Ngươi cũng là đàn ông đấy à?
Đến đây.
Ngươi đang nhìn cái gì vậy? Làm đi.
A di đà phật.. Ta không nhìn thấy gì hết. Tội lỗi! tội lỗi!
Bạch phát ma nữ ở đâu?
Bạch phát ma nữ ở đâu??
Vô dụng!
Phụ nữ là để yêu chứ không phải để đánh!
Ta chỉ yêu mẹ của ta.
Đừng. Đi lối này!
Chết tiệt! Đồ ma nữ xấu xa.
Ta sẽ trừng phạt cái ác! Ta sẽ đấu tranh
Chết đi!!
Ngu Cầm đâu? Nói mau!
Ngu Cầm!
Phong Tuấn Kiệt. Ngươi thành thân với ta.
chỉ vì muốn ta sinh kẻ kế thừa cho Võ Đang.
Ngu Cầm.
Thê tử của huynh chắc chắn là đã trúng tà pháp rồi.
Mau rời khỏi đây trước đã.
Như thế nào ….? Chúng ta vẫn chưa bị bạch phát ma nữ giết!
Sao nhanh vậy? Đi mà không chào từ biệt.
Chào cái đầu ngươi ấy!!
Tiểu Lâu!
Đi mau !
Ngu Cầm
Người yêu dấu của ngươi ở đây này. Đến đây mà lấy đi
Tiểu Lâu.
Tuấn Kiệt,đừng qua đó
Đừng có dứt tóc ra!
Đi đi!
Đến đây!
Ma nữ chết tiệt
Chạy mau !
Đừng!
tỉ tỉ đã chém giết nhiều năm rồi .
Tại sao chúng ta không rời nơi này tìm một nơi khác tốt hơn?
Không! Ta sẽ không rời đi cho tới khi ta giết kẻ cuối cùng của Bát phái
Đây chỉ là cái cớ.
Vì tỉ ghen tị với Ngu Cầm
Bọn họ hạnh phúc bên nhau Còn tỉ và Trác Nhất Hàng thì không
Vậy nên tỉ muốn phá hủy.
Tỉ vẫn nghĩ về hắn phải không?
Tỉ đợi hắn tới đây gặp tỉ
Nhưng tỉ đừng quên.
Chính hắn là kẻ khiến tỉ trở thành thế này!
Vậy tại sao tỉ vẫn không quên được người đàn ông đó?
Đau khổ mà hắn gây ra vẫn chưa đủ ư ?
Vậy muội nghĩ chúng ta bên nhau sẽ có kết quả sao ?
Nghê Thường, với tính cách của tỉ, tỉ sẽ không thể có được hạnh phúc đâu!
Đừng bứt tóc ra.
Nguyệt Nhi đã trúng độc của ma nữ.
Ngay khi độc phát tác,nó sẽ chuyển tới toàn thân.
Chỉ cần không sử dụng võ công sẽ không sao cả.
Chúng ta cứ như vậy nhìn cô ấy chết sao?
Đừng quá lo lắng .
Chỉ cần nó không sử dụng võ công thì sẽ ổn thôi.
Ngọc Hàn ! Ngươi định đi đâu ?
Ra ngoài,kiếm gỗ nhóm lửa .
Có thể nó quá sợ .
Ta nghĩ là nên đi theo hắn.
Ngọc Hàn, sao ngươi bảo ngươi đi đốn củi?
Ngọc Hàn ! Ta biết ngươi rất thích Nguyệt Nhi.
Nhưng phu quân Nguyệt Nhi mơ ước là một đại anh hùng
Tuy rằng ngươi bây giờ vẫn chưa có thành tích nào,
Nhưng nếu ngươi chăm chỉ hơn,tập luyện võ công đừng có ngao du giang hồ nhiều nữa
Thì chỉ 8 đến 10 năm thôi, không qúa muộn, Ngươi vẫn có được Nguyệt Nhi.
Đừng lo. Nguyệt Nhi sẽ không chết.
Chúng ta không cần tự dối mình nữa.
Từ khi bắt đầu,chúng ta chắc chắn sẽ chết.
Mục đích của chúng ta là cứu thê tử của huynh.
Nhưng còn chúng ta thì sao?
Chỉ là trả thù cho các lão già ngày xưa ??
- Ngọc Hàn! - Ngọc Hàn
Ta thực sự đã già rồi Ta chẳng hiểu hắn nói gì nữa.
Ta nghĩ hắn khóc vì Nguyệt Nhi. Còn nói mấy lời vô nghĩa.
Vậy ra kẻ không thành thật là ta.
- Ngọc Hàn. - Ngọc Hàn .
Vẫn chưa chết sao! Vậy để ta đâm thêm một nhát nữa.
Nếu về lại Ma cung ta sẽ mất cơ hội này.
Để nó đi .Ngươi cứ giết ta .
Khốn nạn! Bà già chết tiệt!
Tiền bối!
Các ngươi còn đứng đó làm gì?
Mau tới giết hắn đi!
Tiểu bằng hữu,coi như là để khích lệ lẫn nhau đi? Chịu đau đớn mới có thể trưởng thành mà!
Vậy sao không để ta đâm ngươi? Coi như khích lệ lẫn nhau!
Làm ơn để hắn đi.
Để tên khốn này đi?
Ta sẽ không chết. Ta sẽ không chết.
Nguyệt Nhi!
Tuấn Kiệt,huynh đừng che lấp mặt trăng.
Đừng lo, huynh sẽ.. Huynh sẽ cứu được thê tử của huynh.
Cái ác không thể chiến thắng cái thiện
Ngọc Hàn, huynh không cần thiết phải cười để che dấu nỗi lòng.
Hãy giúp Tuấn Kiệt.
Ta biết.
Tuấn Kiệt.. tương lai, khi huynh và thê tử nhìn lên mặt trăng,
Hãy nhớ tới ta.. Lăng Nguyệt Nhi..
Nguyệt Nhi!
Tại sao lại như vậy?
Ta nghĩ các ngươi nên đào thêm một ngôi mộ.
Tiền bối.
Ta đúng là vô dụng. Ta chẳng giúp được gì cả.
Nhưng ta biết một người có thể giúp chúng ta.
Ai?
Sư thúc của ngươi- Trác Nhất Hàng.
Trác sư thúc?!
Ta chẳng còn gì để mất nữa .
Bí mật của Bát phái không được phép tiết lộ.
Nhưng ta muốn cho ngươi biết. Sư thúc của ngươi đang ở núi Thiên Tuyết.
Núi Thiên Tuyết?
Phải! Đi tìm hắn đi.
Chỉ có hắn mới có thể đánh bại bạch phát ma nữ.
Ngọc Hàn!
Ngọc Hàn
Tỉnh lại đi, Ngọc Hàn! Ngọc Hàn
Tỉnh lại! Ngọc Hàn Chúng ta phải tiếp tục đi
Tiếp tục đi?
Chúng ta đã đi 4 ngày rồi mà có thấy Trác sư thúc đâu.
Ai mà có thể sống ơ nơi này những 10 năm cơ chứ?
Nếu ngươi không muốn đi? Vậy ta sẽ đi một mình!
Tuấn Kiệt!
Ngọc Hàn! Ta phải tìm được Trác sư thúc.
Ta phải nói với Trác sư thúc Bạch phát ma nữ Đã biến thành kẻ máu lạnh giết người rồi.
Chỉ có Trác sư thúc mới giúp được chúng ta.
Huynh có hiểu không vậy??
Huynh có biết Trác sư thúc ở nơi nào không?
Trước khi chúng ta tìm thấy sư thúc, chúng ta đã chết vì đông lạnh!
Nếu chúng ta chết, Ai sẽ cứu thê tử của huynh?
Ngay cả chúng ta cũng sẽ mất mạng đó.
Chỉ cần còn một hơi thở, Ta sẽ giết Bạch phát ma nữ!
Nguyệt Nhi đã nói: Cái ác sẽ không thể chiến thắng!
Đi thôi
Trong thời gian 1 nén hương cứu Ngu Cầm và ra khỏi đây.
Nếu thất bại,chúng ta sẽ chết chung với Bạch phát ma nữ!
Ai không muốn chết thì ra ngoài!
Ngu Cầm!
Đại tẩu.
Ta là Tuấn Kiệt!
Ngu Cầm, đừng đánh nữa.
Cái này là vì Nguyệt Nhi!
Cái này là vì ta!
Giờ thì đã biết thế nào là đàn ông đích thực chưa!
Cái này là cho huynh đệ của ta!
Mặc ta . Đi đi!
Đừng!
Ngọc Hàn!
Tuấn Kiệt.. Đệ đã làm hết sức ...
Ngọc Hàn!
Ta thật muốn biết tình yêu nạnh mẽ thế nào!
Tuấn Kiệt.
Ngu Cầm. Nàng đã tỉnh lại rồi?
Ta muốn ngươi tự tay giết hắn !
Không! Ta không muốn!
Không!
Ngu Cầm!
Tuấn Kiệt!
Nếu các ngươi không rời nhau, vậy để ta cho các ngươi chết bên nhau!
Chạy đi!
Ngu Cầm, chạy đi !
Trác sư thúc!
Nghê Thường.
Tất cả đều là lỗi của ta
Hãy để họ đi đi.
Tại sao tận mười năm sau ngươi mới nói những lời này?
Giờ đã quá trễ rồi!
Chết đi,ma nữ !
Trác sư thúc!
Tuấn Kiệt!
Sao ngươi không đánh trả?
Nghê Thường!
Dù ta đã làm sai chuyện gì,
Ta chỉ muốn nàng biết rằng ta không muốn phản bội nàng.
Đừng cử động!
Chỉ cần tóc đó rời khỏi người ,sư thúc sẽ chết đó!
Ma nữ,chỉ vì bông hoa này Trác sư thúc đã đợi trên núi thiên Thuyết mười năm !
Ngươi vẫn muốn giết Trác sư thúc?
Nhất Hàng! Đừng cử động !
luyện Nghê Thường. Chính tính cách của ngươi đã phá huỷ mọi thứ
Ngươi có nhớ những gì ta nói khồn? Bất kì ai ở bên ngươi đều không có kết quả tốt.
Ta đã nghĩ ta sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy chàng nữa.
Có phải là ta đã già rồi hay không?
Dù nàng có thay đổi ra sao, đối với ta đều không quan trọng.
Ta trở nên như thế này, Là vì chàng đã không tin tưởng ta.
Hãy tha thứ cho ta!
“Yêu và rồi thất vọng”
“Ai biết được rằng yêu nhau lại khó khăn như vậy”
“Yêu và ghét là thứ ta không thể giải thích”
“đam mê phai nhạt và tuổi trẻ qua đi”
“Quá khứ và tương lai ta nắm chặt trong tay”
“chúng ta gọi đây là tình yêu vĩnh cửu?”
“Là đau đớn khi cái ôm mang theo nỗi đau?”
Ngọc Hàn,hôm đó chúng ta ở núi Thiên Tuyết đã tìm được Trác sư thúc.
Đi thôi..
Tuấn Kiệt, ngày đó tại Ma cung,
Ta hình như nhìn thấy tóc của Bạch phát ma nữ màu đen
Thật sao?
Dù sao cũng không quan trọng nữa.
Điều quan trọng là giờ họ đã ở bên nhau !
Cái gì là tình ? cái gì là ái?
Cái gì là yêu? Cái gì là hận?
Là chấp nhất ,là đau thương
Là cầu không được mà bỏ không nỡ
Là thương không thể mà giận không xong
Là yêu khhông được,là hận chẳng đành …
Nếu có bất kì thắc mắc gì về phim hay leslie
Vào google.com và đánh dòng chữ Leslie cheung truong quoc vinh
Kết quả đầu tiên sẽ dẫn bạn tới thẳng nhà của Leslie bên dienanh.net